Nabídka jídel – jídelní lístek
Jídelní lístek – restaurace v Českém Krumlově
Vepřová masa, pork, Schweinfleish
200 g Vepřový katův šleh
200 g Hot pork kettle
200 g Svhweinfleish Scharfer Kessel
145,-
200 g Vepřový steak s listovým špenátem a smetanou
200 g Pork steak with spinach leaves and cream
200 g Schweinesteak mit spinatblätchen und Sahne
155,-
200 g Vepřový steak na hříbcích se smetanou
200 g Pork steak with mushrooms and cream
200 g Schweinesteak mit Pilzen und Sahne
155,-
200 g Vepřový řízek
200 g Pork schnitzel
200 g Schweinschnitzel
115,-
Hovězí masa, beef, Rind
200 g Pfeffer steak s grilovaným rajčetem a kukučičným klasem
200 g Pepper steak with grilled tomatoes and corn cob 275,-
200 g Pfeffersteak mit gegrillten Tomaten und Maiskolben
200 g Beef steak s volským okem a grilovaným rajčetem
200 g Beef steak with fried egg and grilled tomatoes 265,-
200 g Rindsteak mit Spiegelei und gegrillten Tomaten
200 g Hovězí steak s fazolovými lusky a anglickou slaninou
200 g Beef steak with green beans and bacon 275,-
200 g Rindsteak mit grünen Bohnen und Speck
Přílohy, side-dishes, Beilagen
200 g Rýže
200 g Rice 30,-
200 g Reis
200 g Brambor vařený
200 g Potatoes 30,-
200 g Pellkartoffeln
200 g Brambor opečený
200 g Roasted potatoes 35,-
200 g Bratkartoffeln
200 g Brambor opečený s kysanou smetanou
200 g Roasted potatoes with sour cream 45,-
200 g Bratkartoffeln mit Sauerer Sahne
200 g Hranolky
200 g French fries 35,-
200 g Pommes frites
Pečivo – košík
Bread – basket 25,-
Gebäck – Korb
Omáčky, sauces, Sauce
100 ml Hříbková omáčka
100 ml Mushroom sauce 30,-
100 ml Pilzsoße
100 ml Pepřová omáčka
100 ml Pepper sauce 30,-
100 ml Pfeffersoße
100 ml Brusinková omáčka
100 ml Cranberry sauce 30,-
100 ml Preiselbeerensoße
100 ml Zakysaná smetana s česnekem
100 ml Sour cream with garlic 30,-
100 ml Sauere Sahne mit Knoblauch
50 ml Tatarská omáčka Hellman´s
50 ml Tartar sauce Hellman´s 10,-
50 ml Tatarensoße Hellman´s
Pikant omáčka
Hot sauce 30,-
Scharfe Soße
Polévky, soups, Suppen
300 ml Česnečka
300 ml Garlic soup 25,-
300 ml Knoblauchsuppe
300 ml Kuřecí vývar s nudlemi
300 ml Chicken broth with noodles 25,-
300 ml Hühnerbrühe mit Nudeln
Předkrmy, starters, Vorspeisen
1 Ks Nakládaný hermelín, 2 ks chleba
1 Pcs Pickled Camembert, 2 Pcs bread 65,-
1 St. Gepökelter Camembert, 2 St. Brot
200 g Plátky mozarelly s rajčetem a pesto
200 g Sliced mozarella with tomatoes and pesto 85,-
200 g Mozarellascheiben mit Tomaten und Pesto
Dezerty, desserts, Dessert
1 ks Palačinka s marmeládou
1 pcs Crepe with jam 50,-
1 St. Palatchinken mit Konfitüre
1 ks Palačinka se zmrzlinou a šlehačkou
1 pcs Crepe with ice cream and whipped cream 65,-
1 St. Palatchinken mit Eis und Schlagsahne
Bezmasá jídla, vegetarian meals, Vegetarische Kost
150 g Smažený sýr
150 g Fried cheese 115,-
150 g Gebratener Käse
300 g Zelené fazolky s mozarellou a balkánským sýrem
300 g Green beans with mozarella and balkan cheese 135,-
300 g Grüne Bohnen mit Mozarella und Balkankäse
300 g Grilovaná zelenina
300 g Grilled vegetables 110,-
300 g Gegrilltes Gemüse
Kuřecí masa, chicken, Huhn
200 g Kuřecí steak na česneku
200 g Chicken steak with garlic 135,-
200 g Hühnersteak mit Knoblauch
200 g Kuřecí steak s broskví, šunkou a sýrem
200 g Chicken steak with peach, ham and cheese 135,-
200 g Hühnersteak mit Pfirsich, Schinken und Käse
200 g Kuřecí ohnivé jazýčky (kuřecí nudličky, niva, smetana chilli)
200 g Hot chicken „tongues“ (chicken meat, blue cheese, cream, chilli) 145,-
200 g Scharfe Hühnerzungen (Hühnerstückchen, salziger Schimmelkäse, Sahne, Chilli)
200 g Kuřecí řízek
200 g Chicken schnitzel 115,-
200 g Hühnerschnitzel
Saláty, salads, Salat
300 g Šopský salát
300 g Mixed salad with balkan cheese 75,-
300 g Mischsalat mit Balkankäse
200 g Míchaný salát
200 g Mixed salad 65,-
200 g Mischsalat
350 g Zeleninový salát s kuřecím masem
350 g Vegetable salad with chicken meat 135,-
350 g Gemüsesalat mit Hühnerfleisch
Těstoviny, pasta, Nudeln
300 g Pappardelle Milano (kuřecí maso, hříbky, smetana)
300 g Pappardelle Milano (chicken, mushrooms, cream) 145,-
300 g Pappardelle Milano (Hühnerfleisch, Pilze, Sahne)
300 g Pappardelle Compolo (kuřecí maso, listový špenát, smetana)
300 g Pappardelle Compolo (chicken, spinach leaves, cream) 145,-
300 g Pappardelle Compolo ( Hühnerfleisch, Spinatblätcher , Sahne)
300 g Boloňské špagety
300 g Spaghetti Bolognese 120,-
300 g Spaghetti Bolognese
Speciality šéfkuchaře, Chef´s specials, Spezialitäten des Chefkochs
600 g Mix gril pro 2 osoby 495,-
200 g kuřecí maso, 200 g vepřové maso, 200 g hovězí maso
Grilovaná zelenina: Rajče, fazolové lusky, paprika, cibule
Hranolky, rýže, pepřová a žampionová omáčka
600 g Mix grill for 2 persons 495,-
200 g chicken, 200 g pork, 200 g beef
Grilled vegetables: tomatoes, green beans, pepper, onion
French fries, rice, pepper sauce, mushroom sauce
600 g Mix grill für 2 Personen 495,-
200 g Hühnerfleisch, 200 g Schweinfleisch, 200 g Rindfleisch
Gegrilltes Gemüse: Tomaten, grüne Bohnen, Paprika, Zwiebel
Pommes frites, Reis, Pfeffer- und Champignonsoße
300 g Mix gril pro 1 osobu 355,-
100 g kuřecí maso, 100 g vepřové maso, 100 g hovězí maso
Grilovaná zelenina: Rajče, fazolové lusky, paprika, cibule
Hranolky, rýže, pepřová a žampionová omáčka
300 g Mix grill for 1 person 355,-
100 g chicken, 100 g pork, 100 g beef
Grilled vegetables: tomatoes, green beans, pepper, onion
French fries, rice, pepper sauce, mushroom sauce
300 g Mix grill für 1 Persone 355,-
100 g Hühnerfleisch, 100 g Schweinfleisch, 100 g Rindfleisch
Gegrilltes Gemüse: Tomaten, grüne Bohnen, Paprika, Zwiebel
Pommes frites, Reis, Pfeffer- und Champignonsoße